Message à la population...

сообщение для публики
повідомлення для громадськості

De Natascha Janssen Russe/ukrainienne , aux Pays-Bas, mars 2022

От русской/украинки Наташи Янссен, Нидерланды, март 2022 г.

Від росіянки/українки Наташі Янссен, Нідерланди, березень 2022 р.

Les traductions en russe et en ukrainien se trouvent après la version française.

Русская и украинская версии находятся под французским текстом.
Російська та українська версії подані під текстом французькою.

---

Comme beaucoup d'entre vous le savent peut-être, ma mère est née dans l'ex-Union soviétique, en Ukraine, où ma grande famille est un mélange de Russes et d'Ukrainiens. C'est pour cela que je me sens appelé à partager ma vision sur les développements en Ukraine. Avec mes racines russe/ukrainiennes, j'aime beaucoup les deux nations, les nations fraternelles centenaires fusionnant l'une avec l'autre. Quand vous avez demandé à ma mère d'origine ukrainienne si elle se sentait plus russe que ukrainienne, elle a répondu : « C'est une question bizarre à laquelle je n'ai pas de réponse. Il y a une différence dans notre langue, notre musique et notre danse mais nos cœurs ne font qu'un. '' C'est ainsi que j'ai été élevé et passé 40 ans — les plus belles vacances de ma vie — dans l'amour et la complicité, vécus en Russie et en Ukraine, dans l'ex-Union soviétique.

C'est bien que tout le monde aux Pays-Bas s'exprime maintenant contre la guerre. Personne ne soutient la guerre.

Mais pourquoi tout le monde était silencieux quand cette guerre a commencé il y a 8 ans ?

Pourquoi tout le monde n'a-t-il pas juré sur le massacre de milliers de citoyens dans l'est de l'Ukraine ? Pourquoi tout le monde n'a pas juré contre l'Ukraine de ne pas suivre les accords de Minsk ? Où étaient tous ceux qui regardaient ailleurs quand 52 personnes ont été brûlées vives à Odessa ?

Où étaient tous ceux qui pensaient que c'était bien qu'un gouvernement élu de 2014 soit renversé et qu'un grand pays européen ait été pris en charge par une bande de néonazis ? Où étaient-ils tous quand le régime ukrainien a enlevé aux Ukrainiens russes leurs droits humains fondamentaux ?

Parler russe a été interdit, le droit aux pensions a disparu pour les ukrainiens russes et les enfants qui parlaient russe et avaient des noms russes et qui n'étaient plus les bienvenus à l'école.

Où était tout le monde quand les rassemblements aux flambeaux étaient organisés par des néo-nazis qui criaient des slogans comme “Russes au gaz” ?

Et enfin, où étaient tous ceux qui se taisaient quand de grandes parties de ce beau pays, autrefois la grange à grains de l'Europe, étaient vendues aux banques et aux investisseurs pour une pomme et un œuf, par exemple l'exploitation pour les manipulations génétiques de Monsanto et le dernier d'Europe méga bio industrie ? Ma nièce en Ukraine a vu une telle ferme usine construite devant sa maison. Les cris incessants de ces animaux serrés si proches les uns et puis ces grands silences assourdissants...

Prenez note : en Ukraine, il n'y avait qu'une seule race de bœuf à petite échelle avant que le pays n'entre en possession du bloc occidental. L'Ukraine est transformée en vassal de l'Occident depuis 8 ans. Une colonie. Et tout cela au détriment de l'homme, de l'animal et de la nature. Alors pourquoi seulement maintenant la compassion du peuple est-elle canalisée dans la rage contre la guerre ?

La population ukrainienne vit en guerre depuis 8 ans. Des centaines de milliers d'Ukrainiens ont déjà fui en Russie, y compris mes proches, comme ma nièce et sa famille. Bien sûr, je sais que la plupart des gens n'ont aucune idée de ce côté de l'histoire parce que notre service d'information donne une image très unilatérale de la situation. Je donne maintenant cette information de l'autre vision. Fais ce que tu veux, mais le silence n'est plus une option pour moi. Je ne peux qu'espérer que la paix viendra bientôt pour TOUS les ukrainiens et les russes !

Mon commentaire : C'est une manipulation mondiale comme l'ont toujours fait les USA : infiltrer un pays (Talibans, Nazi selon ) et le déstabiliser afin qu'il ne puisse pas profiter de ses propres ressources sans passer par LE commerce des USA et en Dollar ! Pour ça L'OTAN n'a pas été dissous suite au passage URSS pour RUSSIE comme il aurait été normal que ça se fasse ! Pour ça l'OTAN a fait en sorte que La Nouvelle RUSSIE ne puisse pas entrer dans l'Europe ... Pour ça l'OTAN a infiltré tant d'autres régions et pays limitrophes à la Russie. La Russie dans l'Europe aurait fait une puissance que les USA n'auraient pu contrôler. La Russie se serait enrichie et "démocratisée" ...Nous en aurions TOUS bénéficié !

Or, les USA ont des dettes partout dans le monde, depuis longtemps ils vivent à crédit en imposant leur Dollar pour pouvoir continuer à en produire sans en avoir contrepartie. Actuellement La valeur de référence Dollar se délite ...tout a une limite et elle est dépassée !

Pour la Russie, Poutine a raison d'exiger de vendre les productions Russes en Rouble afin que les Financiers Mondialistes ne puissent s'en servir pour leur propre compte. Il veut que la richesse produite en Russie reste en Russie y compris les bénéfices financiers ...

Mais en faisant cela il implique une accélération de la crise mondiale de la monnaie encore basée sur le Dollar.

Et cela crée toujours des guerres dont seul les peuples pâtissent ... Avez-vous pensé à ce que le monde pourrait faire avec ces milliards investis dans ces guerres (750 pour l'Afganistan je crois) !

Additionnez toutes les guerres du monde et les catastrophes écologiques en plus qu'elles engendrent ... combien de voitures pour polluer autant qu'une seule bombe, incendie etc etc ! Soyez conscients que si on pouvait se débarrasser de ces prédateurs, de ces criminels qui utilisent même notre santé pour en faire du fric, on pourrait TOUS vivre largement dans un monde en PAIX ! SOYEZ CONSCIENTS DES VÉRITABLES RESPONSABLES !

---

Version Russe - Русская версия

Как многие наверняка из вас знают, моя мама родилась в бывшем Советском Союзе, на Украине, где моя большая семья представляет собой смесь русских и украинцев. По этой причине, чувствую себя обязанной разделить мой взгляд на происходящие события в Украине. С моими русскими/украинскими корнями, я люблю оба этих народа, многовековые братские народы, тесно связанные друг с другом. Когда вы спросили мою родную мать украинку, чувствует ли она себя больше русской, чем украинкой, она ответила: "Это странный вопрос, на который у меня нет ответа. есть разница в нашем языке, в нашей музыке и в нашем танце, но наши сердца представляют одно целое». Так я выросла и провела 40 лет — лучшие каникулы в моей жизни — в любви и соучастии, живя в России и Украине, в бывшем Советском Союзе.

Хорошо, что сейчас в Нидерландах уже все высказываются против войны. Никто не поддерживает войну.

Но почему все молчали, когда 8 лет назад началась эта война?

Почему не все клялись в расправе над тысячами граждан на востоке Украины?

Почему не все клялись Украине не выполнять Минские соглашения?

Где были все те, кто предпочитали смотреть в сторону, на тот факт когда в Одессе сожгли заживо 52 человека?

Где были все, кто думал, что это хорошо, что избранное правительство 2014 года было свергнуто, а крупная европейская страна была захвачена группой неонацистов?

Где они все были, когда украинский режим лишил русских украинцев их основных человеческих прав?

Было запрещено говорить по-русски, исчезло право на пенсии для русских-украинцев ; детей, говоривших по-русски и носивших русские имена, больше не брали в школы.

Где все были, когда факельные митинги проводили неонацисты с лозунгами типа «Русских на газ»?

И, наконец, где были все те, кто молчал, когда большие части этой прекрасной страны, когда-то зернового амбара Европы, были проданы банкам и инвесторам за яблоко и яйцо, например, эксплуатация для генетических манипуляций Монсанто и новейших мегаполисов Европы. биоиндустрия? Моя племянница в Украине видела такую ​​ферму-фабрику, построенную перед ее домом. Непрекращающиеся крики этих животных сжавшихся так близко друг к другу, а затем эта великая оглушающая тишина...

Обратите внимание: до вступления страны в западный блок в Украине была только одна порода мелкого рогатого скота.

Украина за 8 лет превратилась в вассала Запада.

Колония. И все это в ущерб человеку, животному и природе.

Так почему же сострадание людей только сейчас превращается в ярость против войны?

Население Украины уже 8 лет живет в условиях войны.

В Россию уже бежали сотни тысяч украинцев, в том числе мои родственники, как моя племянница и ее семья.

Конечно, я знаю, что большинство людей понятия не имеют об этой стороне дела, потому что наша служба новостей рисует очень одностороннюю картину ситуации.

Теперь я даю эту информацию из другого видения.

Делай, что хочешь, но молчание для меня больше не вариант.

Я могу только надеяться, что скоро наступит мир для ВСЕХ украинцев и россиян!

Мой комментарий: Это глобальная манипуляция, как всегда делали США: проникнуть в страну (с помощью талибов, нацистов) и дестабилизировать ее, чтобы она не могла воспользоваться своими собственными ресурсами, не проходя через американскую торговлю и в долларах!

За то, что НАТО не распустили после перехода от СССР к РОССИИ, как это было бы естественно !

Вот почему НАТО позаботилось о том, чтобы НОВАЯ РОССИЯ не могла войти в Европу...

Для этого НАТО проникло во многие другие регионы и страны, граничащие с Россией.

Россия в Европе создала бы силу, которую США не могли контролировать.

Россия бы обогатилась и "демократизировалась"... Выиграли бы ВСЕ!

Однако у США есть долги по всему миру, они уже давно живут в долг, навязывая свой Доллар, чтобы иметь возможность продолжать производить его, не имея никакого контрагента. В настоящее время эталонная стоимость доллара разваливается... всему есть предел, и он уже превышен!

Для России Путин прав, требуя, чтобы российская продукция продавалась за рубли, чтобы глобальные финансисты не могли использовать ее в своих целях. Он хочет, чтобы богатство, произведенное в России, оставалось в России, включая финансовые выгоды...

Но это подразумевает ускорение глобального валютного кризиса, все еще основанного на долларе. А это всегда порождает войны, от которых страдают только народы...

Думали ли вы о том, что может сделать мир с этими миллиардами, вложенными в эти войны (750, я думаю, для Афганистана)!

Сложите все войны в мире и экологические катастрофы вдобавок к тому, что они порождают... сколько автомобилей загрязняет столько же, сколько одна бомба, пожар и т.д. и т.п!

Имейте в виду, что если бы мы могли избавиться от этих хищников, этих преступников, которые даже используют наше здоровье, чтобы делать деньги, мы ВСЕ могли бы жить в МИРНОМ мире!

ОСОЗНАЙТЕ ИСТИННУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОТВЕТСТВЕННЫХ !

---

Version Ukrainienne - російська версія

Як багато хто, напевно, з вас знає, моя мама народилася в колишньому Радянському Союзі, в Україні, де моя велика родина є сумішшю росіян і українців. З цієї причини, відчуваю себе зобов'язаною розділити мій погляд на події, що відбуваються в Україні. З моїми російськими/ українським корінням, я люблю обидва народи, багатовіковi братні народи, тісно пов'язаних один з одним. Коли ви запитали мою рідну матір українку, чи почувається вона більше росіянкою, ніж українкою, вона відповіла: "Це дивне питання, на яке у мене нема відповіді. є різниця в нашій мові, в нашій музиці і в нашому танці, але наші серця є єдиним цілим». Так я виросла і провела 40 років — найкращі канікули в моєму житті — у коханні та співучасті, живучи в Росії та Україні, у колишньому Радянському Союзі.

Добре, що зараз усі в Нідерландах виступають проти війни. Ніхто не підтримує війни.

Але чому всі мовчали, коли ця війна почалася 8 років тому?

Чому не всі присягнули на розправу над тисячами громадян на Сході України?

Чому всі не клялися Україні не виконувати Мінські угоди?

Де були всі ті, хто вважав за краще дивитися убік, на той факт, коли в Одесі спалили живцем 52 людини?

Де поділися всі, хто вважав, що було добре, що обраний у 2014 році уряд було повалено, а велику європейську країну захопила купа неонацистів?

Де вони всі були, коли український режим позбавив російських українців їхніх основних людських прав?

Було заборонено розмовляти російською мовою, зникло право на пенсії для українських росіян і дітей, які розмовляли російською мовою і мали російські імена, і їх уже не брали до школи.

Де були всі, коли факельні мітинги проводили неонацисти з гаслами та лозунгами «Росіян на газ»?

І, нарешті, де були всі ті, хто мовчав, коли великі частини цієї прекрасної країни, колись зернової комори Європи, були продані банкам та інвесторам за яблуко та яйце, наприклад, використання для генетичних маніпуляцій Monsanto та останньої європейської мега біоіндустрія? Моя племінниця в Україні бачила перед своїм будинком таку фабричну ферму. Невпинні крики цих тварин так близько одна до одної, а потім ця велика оглушлива тиша...

Зверніть увагу: в Україні до вступу країни в західний блок була лише одна дрібна порода яловичини.

Україна за 8 років перетворена на васала Заходу.

Колонія. І все це на шкоду людині, тваринам і природі.

То чому ж народне співчуття лише зараз скеровується на гнів проти війни?

8 років українське населення живе війною.

Сотні тисяч українців уже втекли до Росії, в тому числі мої родичі, як моя племінниця та її родина.

Звичайно, я знаю, що більшість людей не мають уявлення про цю сторону історії, тому що наша служба новин малює дуже однобічну картину ситуації.

Зараз я надаю цю інформацію з іншого бачення.

Роби, що хочеш, але мовчання для мене більше не вихід.

Залишається тільки сподіватися, що скоро мир настане для ВСІХ українців і росіян!

Мій коментар: Це глобальна маніпуляція, як завжди робили США: проникнути в країну (завдяки талібiв, нацистам) і дестабілізувати її так, щоб вона не могла скористатися своїми власними ресурсами, не проходячи через торгівлю США та в доларах!

Бо НАТО не було розпущено після переходу від СРСР до РОСІЇ, як це було б нормально!

Тому НАТО подбало про те, щоб Новоросія не могла увійти в Європу...

Для цього НАТО проникло в багато інших регіонів і країн, що межують з Росією.

Росія в Європі зробила б силу, яку США не могли б контролювати.

Росія б збагатилася і "демократизувалася" ... Виграли б ми ВСІ!

Проте у США є борги по всьому світу, вони довгий час живуть у борг, нав'язуючи свій долар, щоб мати можливість продовжувати його виробляти, не маючи відповідника. Наразі базова вартість долара падає... все має межу, і вона перевищена!

Що стосується Росії, Путін має рацію, вимагаючи, щоб російська продукція продавалася в рублях, щоб глобальні фінансисти не могли використовувати її для власних потреб. Він хоче, щоб багатство, вироблене в Росії, залишалося в Росії, включаючи фінансові вигоди... Uk : Але це означає прискорення глобальної валютної кризи, яка все ще базується на доларі. А це завжди породжує війни, від яких страждають лише народи...

Ви думали про те, що світ може зробити з цими мільярдами, інвестованими у ці війни (я думаю, 750 для Афганістану)!

Додайте всі війни у ​​світі та екологічні катастрофи на додачу, які вони породжують... скільки машин забруднює стільки ж, скільки одна бомба, пожежа, тощо !

Майте на увазі, що якби ми могли позбавитися цих хижаків, цих злочинців, які навіть використовують наше здоров'я, щоб робити гроші, ми ВСІ могли б жити в МИРНОМУ світі !

ПІЗНАЙТЕ ІСТИНУ ДІЙСНО ВІДПОВІДАЛЬНИХ !